Ректор УрГЭУ выставил на торги редкую партитуру оперы «Кармен»

В настоящее издание вошла нотная запись оперы с вокальными партиями в сопровождении фортепиано (для домашнего музицирования). Перевод на русский язык Григория Андреевича Лишина-Нивлянского — известного пианиста, дирижера, композитора, переводчика и либреттиста, который сам давал множество благотворительных концертов. Это был первый перевод «Кармен» для российской сцены, он несколько отличается от более поздних вариантов, популярных в наши дни.

Партитура издана одной из самых известных нотоиздательских фирм в Империи — «А. Гутхейль». Ее в 1859 году создал Александр Богданович Гутхейлем. Фирма играла важную роль в художественной жизни, а издателю было присвоено звание «Поставщика Двора Его Императорского Величества», имеющее статус российского государственного бренда. Такое звание давало право использовать на своих изданиях герб и исполнять заказы Двора.

Издание представляет большую ценность для истории мировой и отечественной музыки как редкий памятник российского нотоиздательского дела. Лот предоставлен ректором Уральского государственного экономического университета Яковом Силиным. Начальная цена — 50 тыс. руб.

Предметы из частных коллекций бизнесменов, политиков, спортсменов и художников до 5 декабря будут распродаваться на интернет-аукционе благотворительного проекта «Екатерининская ассамблея». Коллекция лотов постоянно пополняется.

Аукцион запущен Свердловским областным Союзом промышленников и предпринимателей в партнерстве и на площадке издания «Деловой квартал» | DK.RU. В качестве лотов представлены предметы из частных коллекций бизнесменов, политиков, спортсменов и художников. Все лоты >>>

6 декабря состоится благотворительный вечер, на котором соберутся представители уральской бизнес-элиты. Центральное событие вечера — аукцион, где так же будут представлены предметы, пожертвованные бизнесменами, политиками, спортсменами и художниками. Все средства, вырученные с продаж на интернет-аукционе, реальном аукционе, от продажи билетов и пожертвований, поступивших напрямую на счет проекта, будут в виде гранта переданы благополучателю «Екатерининской ассамблеи-2019» — благотворительному фонду «Жизнь в движении» с проектом «Хочу ходить».

Средства, будут направлены на протезирование, реабилитацию и социальную адаптацию детей, имеющих патологию опорно-двигательной системы. В рамках проекта будет оказана помощь детям Свердловской области. Для реализации проекта необходимо собрать 10 млн руб.