«Вы, русские, любите что-нибудь экстравагантное отколоть!». Взгляд на Россию из Берлина

В России Евгения Курмачева была журналистом — писала о рынке недвижимости. В 2016 г. она поехала в Берлин учить немецкий. Думала — поживет за границей максимум шесть месяцев, пока идет обучение, но осталась уже на три года. Сейчас Евгения работает в столице Германии в AirHelp (крупнейшей в мире компании, отстаивающей права авиапассажиров) — представляет ее в Восточной Европе. Евгения рассказала DK.RU, почему в Берлине покупатели бьются за квартиры, о чем думает молодежь и с какими стереотипами о русских ей приходится сталкиваться в Германии.

Евгения Курмачева, представитель компании AirHelp в Восточной Европе:

— Я думала, что еду в Берлин на полгода. Если посещаешь Германию для изучения немецкого языка и планируешь учиться меньше трех месяцев, можно поехать по туристической шенгенской визе. Если обучение длится свыше трех месяцев, потребуется виза для изучения языка. Моя первая виза была именно такой. Когда я только подавала документы в консульство, сразу сказала, что планирую после языковой школы поступать в университет. И мне дали визу, которая предусматривает такую возможность. Иначе после окончания курса мне пришлось бы вернуться домой для обращения за визой другой категории.

В России мне была выдана виза на три месяца с возможностью ее продления в Германии. После переезда нужно обратиться в Ausländerbehörde (Ведомство по делам иностранцев). Там я убедилась, что наша бюрократия по сравнению с немецкой отдыхает. Придя в это ведомство в пять утра, я услышала ответ: «Почему вы так поздно?». Выяснилось, что идеальное время — примерно 3:40 утра. Формируется живая очередь из всех желающих получить визу. Главное — записаться в нее. Но дело в том, что работа общественного транспорта начинается около 5 утра. Тебе остается либо крутить педали на велосипеде, либо арендовать машину, чтобы только приехать туда. Около шести утра открывают дверь, и нужно успеть получить номерок. Всего выдается 150 номеров на день, и первый раз (да и во второй) я не попала в это число. Когда я пришла туда в третий раз, мне выдали визу не на шесть месяцев (как я ожидала), а сразу на два года со словами: «Поступите в университет — еще продлим вам визу».

Рассвет над Ausländerbehörde 

Немецкое образование — одно из самых продолжительных в мире. Школьная система очень сложная: существует пять вариантов среднего образования. В зависимости от выбранного пути обучение может достигать 13 лет. После нашей средней школы поступить в немецкий вуз не получится — нужно поучиться еще два года. Считается, что если в России ты даже учился после школы в колледже или университете, тебе не повредит второй бакалавриат. В Германии ты обычно в 25-26 лет только выходишь из института, присматриваешься к тому, чем хотел бы заняться, начинаешь проходить стажировку — получаешь копейки, но приобретаешь опыт. У нас же классическая схема: в 21 год закончили вуз и начали работать, в 22 — поженились, в 23 — ипотека, 24 — норковая шуба, 25 — декрет. 

Подход к высшему образованию в Германии другой. В Екатеринбурге я училась в УрГУ им. А. М. Горького на направлении «Менеджмент, маркетинг и реклама в СМИ». Интересно, что у нас маркетингу учат на факультете журналистики, а в Европе — на факультете экономики. Поэтому в магистратуру по маркетингу у меня попасть никак не получалось — не было нужных баллов по экономике и математике. Была возможность пойти на журналистику, но ее преподают исключительно на немецком. Да и перспектив в этом не было — русский журналист, пишущий на ломаном немецком, никому неинтересен. За два года стиля и легкости в письме не добьешься, да и мне хотелось двигаться в сторону экономики и маркетинга. После окончания языковых курсов я поступила в «Берлинскую школу экономики и права» на второй бакалавриат. Мне поставили визу на четыре года и дали право подрабатывать — не более 20 часов в неделю на полставки. Я даже не ожидала такой щедрости. После окончания учебы дается год на поиск работы по профессии. Как только ты ее находишь, у тебя автоматически меняется статус визы, и через восемь лет проживания в стране появляется возможность обратиться за немецким паспортом. Процесс очень отлаженный, и я даже не знала, что все так просто.

В Германии незаконно жить без медстраховки даже гражданам. И если ты находишься в стране больше трех месяцев, нужно делать страховку в немецкой компании. Есть два пути: государственная или частная страховая. Государственные — самые лучшие, покрывают почти все (кроме бьюти-процедур и имплантов/брекетов для зубов). Страховка очень дорогая: минимум €90 в месяц для студентов. Для работающих стоимость зависит от уровня дохода. Приготовьтесь, что у вас ежемесячно будут вычитать из зарплаты €300-600 (работодатель обычно платит половину). Эта страховка покроет вызов «Скорой», операции, процедуры и лекарства. С ней смело идешь в любую частную больницу и не платишь ничего. С частными страховыми все сложнее и зависит от условий контракта, которые прописаны мелким шрифтом. С такой страховкой лучше не болеть — прием к врачу в некоторых компаниях придется оплачивать самому, а потом чеки отправлять в страховую. Перейти из частной обратно в государственную страховую просто так нельзя. Это возможно, только если ты уезжаешь из страны на долгий срок или работаешь фрилансером.

Когда я только переехала, меня поразило количество людей без пары. 20 лет, 40 лет — неважно, все листают Tinder, встречаются, а потом рассказывают друг другу истории про вчерашний вечер, смеются, сплетничают с друзьями в барах, парках, кафе. Мало кто настроен на серьезные отношения. Круто быть single (в русском нет подходящего аналога этого слова — разве что «одиночкой»), хотя многие так неожиданно находят любовь. Второе удивление — на улицах нет бездомных животных, нет такого, что животные родились на улице. У всех есть хозяева, все кошки и собаки чипированы. 

В Берлине, да и в целом в Европе больше принято арендовать, а не покупать жилье. Трудовая миграция очень распространена. Завтра ты можешь получить интересное предложение о работе где-нибудь в Гамбурге или Мюнхене, собрать чемодан и переехать. На год, на два, никогда не знаешь, куда тебя позовут в следующий раз. Аренда квартир в Берлине начинается от €700 за небольшую однокомнатную в зависимости от района. Комната с коммунальными платежами в среднем обойдется в €450-500. Одному моему другу очень повезло. Он снял недорогую комнату в квартире у бабушки, очень далеко от центра. Но зато так подтянул свой немецкий! Год жил в этом районе, где по вечерам пойти было некуда, поэтому он вел беседы с этой бабушкой и выучил язык. 

Среди молодежи распространена система Wohngemeinschaft (квартира для совместного проживания) — все живут в разных комнатах, а по вечерам встречаются на кухне или в общей гостиной.

Так, к примеру, мои знакомые снимают трехэтажный дом в центре Берлина — у каждого по этажу. На всех большая кухня и маленький сад. Каждому проживание обходится примерно в €1 тыс. Ничего серого в Германии нет. С квартиросъемщиком обязательно заключается контракт, где в том числе прописывается, что владелец может поднимать размер платежа не более чем на 10% в год. Если контракт заканчивается, стоимость аренды может резко взлететь. У тех, кто редко меняет жилье, арендная плата поднимается очень медленно. Так, одна моя подруга снимает трехкомнатную квартиру всего за €750, потому что живет там уже полжизни.

В Берлине очень много людей и очень мало квартир. Владельцы жилья в популярных районах устраивают открытые просмотры, где рассматривают заявки от будущих жильцов. Очередь из нескольких десятков желающих — обычное дело. Некоторые приходят сразу с документами, подтверждающими доход. Некоторые — сильно принарядившись, чтобы понравиться владельцу, улыбаются, настойчиво пишут сообщения. Так одна моя знакомая благодаря своей настойчивости и обаянию смогла снять квартиру, хотя ее владелец получил 300 запросов. Берлинцы шутят, что требования к будущим супругам здесь ниже, чем к квартиросъемщикам.

В 2016 г. в Берлине запретили сдачу квартир на короткий срок через специализированные сервисы. Владельцам недвижимости можно было сдавать только одну комнату через Airbnb или Wimdu. За нарушение полагался штраф в €100 тыс.

Считалось, что эти сервисы способствовали росту цен на жилье. Но в прошлом году власти все-таки решили смягчить строгое правило. Административный суд Берлина подтвердил в нескольких постановлениях, что совместное использование жилья не влияет на местный рынок. И владельцам разрешили сдавать в аренду свое второе жилье или дом для отдыха в течение 90 дней в году.

Чтобы купить квартиру, владельцу нужно сделать «предложение». Но ты никогда не знаешь, сколько именно предложить — будет ли это мало или много, но в любом случае сумма должна быть выше, чем указано в объявлении. Торги на повышение обычно проводит риелтор, а за его услуги платит покупатель. Когда мы с мужем искали квартиру, нам советовали даже подкупить какого-нибудь риелтора и спросить, сколько предложили другие потенциальные покупатели, или заплатить ему, чтобы он выбрал наше предложение. Но мы так делать не стали. Через семь месяцев поиска случайно увидели объявление о продаже квартиры, посмотрели, и она нам сразу понравилась. Выяснилось, что продавец русскоговорящий, но живет в Швейцарии, а эта квартира была у него в качестве инвестиции. Риелтор оказалась из Санкт-Петербурга. В общем, сошлись звезды, мы обо всем легко договорились и квартиру все-таки купили.

Ипотечный брокер посоветовал нам взять два разных кредита — государственный займ на небольшую сумму со ставкой менее 1% и кредит по рыночной ставке — около 2%. Через 10 лет можно выкупить квартиру или продолжить платить ипотеку, но условия изменятся — ставка либо увеличится, либо уменьшится в зависимости от ситуации на рынке ипотечного кредитования. Арендные платежи сопоставимы с ежемесячным взносом за ипотеку, но в своей квартире ты можешь сделать, что угодно, а лет через 10 продать и вернуть часть денег. Сейчас на погашение моей части платежа по ипотеке у меня уходит примерно 25% ежемесячного дохода.

Разрыв между богатыми и бедными в Германии меньше, чем в России. Есть статистический показатель — «коэффициент Джини», или коэффициент неравенства доходов. Он измеряется от 0 (абсолютное равенство) до 1 (абсолютное неравенство). Чем ближе к нулю, тем меньше разница между бедными и богатыми. В России, по данным 2018 г., этот коэффициент был равен 0,44, а Германии — 0,29. Этого добились за счет прогрессивной шкалы налогообложения: чем больше зарабатываешь, тем больше платишь налогов. Конечно, есть ультрабогатые, но, по крайней мере, ты этого не видишь. Не встречаешь безумно дорогих вилл, роскошных машин и чувствуешь себя нормально. Богатство напоказ не выставляется. Ты можешь пойти в любой ресторан и не разориться. В России, мне кажется, можно оставить целую зарплату за ужин.

Цены в магазинах, я думаю, примерно такие же, как в России. Есть много товаров высокого класса или импортных продуктов, и они, конечно, стоят дорого. Но в магазине-дискаунтере цена на хлеб, курицу, молоко будет примерно такая же. Когда в Екатеринбург приезжаешь, думаешь — как люди выживают? Цены примерно такие же, а зарплаты в разы меньше. Для сравнения: в Берлине средняя нетто-зарплата (после уплаты подоходного налога) — €1,8 тыс. 

Берлин — это огромный хаб для предпринимателей, там даже есть российское представительство, которое предлагает поддержку молодым российским бизнесменам, живущим в Берлине. Бизнес-инициатив много, я знаю нескольких ребят, которые пытаются двигать проекты, и поддержки от государства много: предлагают площадки, инвестиции. Но в целом потенциальных бизнесменов в моем окружении немного, многие просто хотят меньше работать и больше отдыхать, уделять время друзьям или хобби. А бизнес — это вторая работа без остановки. 

В Берлине очень много компаний-стартапов, и все стараются привлечь работников чем-то интересным. Стандартная схема — предлагают бесплатные напитки (чай, кофе, газировка, пиво), фрукты и снэки.

Во многих компаниях team building (сплочение коллектива) — это важная часть корпоративной культуры. А это значит, что будут проводиться интересные мероприятия с коллегами во время или после работы. К примеру, в нашем корпоративном мессенджере Slack для всех стоит напоминание: «В 17 часов в пятницу — время пить пиво», по вторникам мы выходим на пробежку, а по четвергам часто собираемся играть в настольные игры. 

Кроме того, сам офис не совсем обычный. У нас в компании, к примеру, нет стационарных рабочих мест, есть высокие столы, где можно работать стоя, есть диваны для работы лежа и комната для 15-минутного сна. У всех ноутбуки, и есть возможность выбрать любое место. Заодно меняешь соседей и общаешься со всеми коллегами.

Офис AirHelp в Берлине

Немцы очень прямолинейны. Мне кажется, мы по сравнению с ними иногда высказываемся более деликатно, больше ходим вокруг да около. Но до американцев нам далеко, они вообще минут 40 будут говорить тебе, как все классно и не указывать, где ошибка. Немцы на первой минуте дадут такой фидбек, от которого у тебя волосы на голове встанут дыбом. Это может расстроить, но работать так намного проще и продуктивнее.

«Мы откроем тебе двери в новый мир», — сказали мои подруги, когда узнали, что я никогда не была в секонд-хендах. Мы пошли в Humana. Это пятиэтажный универмаг секонд-хенда. Там можно купить все — от спортивной экипировки до свадебного платья. После покупки пары свитеров, я пришла домой и плакала, что теперь жизнь будет вот такой: мне нужно донашивать одежду за кем-то. Но это реальность. В Германии молодежь активно продвигает идею, что нужно меньше потреблять, не поддерживать «супербыструю моду», где коллекция меняется трижды в сезон. Такие вещи потеряют актуальность и будут выброшены через пару месяцев, а мусор остается на нашей планете на десятки лет.

Иногда проходишь мимо ребят на пикнике, и слышишь, что они разговаривают о глобальном потеплении, изменении климата. Сейчас говорят о том, что конец света наступит через 20 лет, если мы ничего не сделаем, и никто не хочет быть к этому причастным.

Многие следят за заявлениями Греты Тунберг. Это 16-летняя школьница из Швеции, которая привлекла внимание к защите окружающей среды. Она ездит по всему миру и рассказывает, что мы должны изменить культуру потребления. В этом году Грета номинирована на Нобелевскую премию мира. В России отношение к ней не самое однозначное. К примеру, в медиа пишут, что она требует запретить людям летать на самолетах, а сама прилетела на конференцию в США на самолете. А что ей, на лодке плыть из Европы?

Отходы нужно сортировать. Как только я переехала, я была поставлена перед этим фактом. Дома у меня три контейнера, плюс отдельно мы собираем стекло. Считается, что этого мало (нужно отдельно сортировать органические отходы). Иногда, как и многие приезжие, я теряюсь. К примеру, тонкие салфетки — это органика или бумага? Очень много споров возникает даже на работе — как мы будем это сортировать? Но все — за охрану окружающей среды и хотят как лучше. Штрафов за неправильную сортировку мусора нет, но ты просто испортишь себе карму и тебе будет очень стыдно. 

«У восточноевропейских девушек стандарт красоты очень высокий. И вместо того, чтобы почитать два часа книгу, вы идете на маникюр. Вместо того чтобы расти вглубь, вкладываетесь во внешнюю красоту — в штукатурку, которая долго все равно не сохранится», — сказала мне однажды девушка в Германии.

Стандарты красоты в этой стране могут показаться специфическими. Естественность и практичность — на первом месте. Многие не пользуются декоративной косметикой, одеваются очень просто.

В моем шкафу стоят красные туфли на высоком каблуке, которые я однажды на Рождество купила в Италии, и у меня не было ни одного повода их надеть. Даже если мы идем на вечеринку, в темноте их никто не заметит, а если заметит, подумает — зачем? Действует принцип Dress down — нужно снизить градус «нарядности» и одеваться проще. Я стала покупать простые белые футболки и черные джинсы, и это считается нормой. Я посмотрела, как одеваются девушки в Екатеринбурге — это красивые разноцветные пташки. Они уже сняли каблуки и переобулись в кроссовки, но шик все равно остался — чувствуется, что люди хотят выглядеть красиво.

Мои родители всегда говорили: «Пенсии не будет, ее отменят». Мой папа как раз попал в первую волну увеличения пенсионного возраста на пять лет, очень расстроился. В Европе пенсии достойные, зачастую пенсионеры — это такие веселые, отдыхающие люди, которые путешествуют, а на зимовку уезжают куда-нибудь в Испанию. Я знаю, в некоторых европейских странах государство даже частично спонсирует путешествия для пожилых людей. Сейчас говорят, что все изменится, будет сложнее — число пожилых будет расти, а молодежи — снижаться. Я пока не могу предположить, где мы будем жить к пенсии. Но если в Германии, то верится, что какие-то выплаты будут. Среди моих друзей сейчас мало кто задумывается о том, на что будет жить в старости, но почти у всех есть накопления в банке на черный день. 

Международную политику молодежь обсуждает. Ты можешь легко оказаться в центре дискуссии о мировой политике. Политика России, разумеется, тоже часто всплывает в разговоре, ее считают агрессивной. К примеру, отношение к ситуации в Крыму у всех однозначное. Кстати, злую шутку могут сыграть имперские замашки, которых мы в себе не замечаем. Когда ты в кругу русскоговорящих людей из разных стран (например, Украины или Латвии) говоришь: «Ну это, как у нас в России!». И это ошибка, которую тебе не простят. Они считают: ты так по-царски приписала их страны к России, хотя они сейчас очень четко разделяют: это — у вас, это — у нас. Нужно уважать их чувства.

В Берлине я скучаю сейчас только по моей семье и острой морковке по-корейски (так только мама готовит). Когда я только переехала, я не знала, как готовить русские блюда из немецких продуктов. К примеру, свеклу можно найти только в вареном виде, а «Докторскую» колбасу или гречку — в русских магазинах. Их, кстати, много, как и русских ресторанов. Я однажды даже организовала ужин с коллегами в таком ресторане с борщом, красной икрой и водкой — все были в восторге.

«Ты же русская! Так почему ты не пьешь водку?». Это основной стереотип, с которым я часто сталкиваюсь в Германии. Или один друг из Колумбии как-то сказал: «Вы, русские, любите что-нибудь экстравагантное отколоть и привлечь к себе внимание». Да, в основном о русских говорят: вы много пьете и не мерзнете, когда всем холодно.

В целом, стереотипов не очень много, потому что русских в Берлине хватает, и у каждого есть хоть один знакомый — русский.

Поэтому в первую очередь смотрят не на национальность, а на то, какой ты человек и как себя ведешь: или ты только что переехал, и в твоей голове еще крепко сидят стандарты страны происхождения, или твой кругозор уже расширился, ты адаптировался к местным нормам и порядкам. Когда ты, условно, не округляешь глаза при слове «транссексуал» или при виде полуобнаженных тел на гей-параде. Мне нравится, что Берлин — как Нью-Йорк: встретить можно кого угодно, но все живут мирно.

Фото из архива Евгении Курмачевой